Bulletin N12 12/05