Bulletin N4 03-2005